There is no user-encryption available as part of the DVD standard. There is CCS Encryption, but this is designed as copy protection and will not prevent any DVD playing hardware from decrypting the video content.

I'm afraid that you're simply going to have to keep your home made amateur porn under conventional lock and key, if you want to be able to view it on a conventional DVD player.